Tabl 7: Nifer yr honiadau a gofnodwyd – beth y cwynwyd amdano ac is-gategorïau yn 2025/26
| Categori yr honiad | Is-gategori yr honiad | Nifer | % o gyfanswm yr honiadau a gofnodwyd |
|---|---|---|---|
| Cyflawni dyletswyddau a gwasanaeth | Gweithredu’r heddlu yn dilyn cyswllt | 43,566 | 23 |
| Penderfyniadau | 17,076 | 9 | |
| Lefel gyffredinol y gwasanaeth | 31,742 | 17 | |
| Gwybodaeth | 11,905 | 6 | |
| Dim is-gategori wedi’i gofnodi | 2 | 0 | |
| Gwall yn yr is-gategorïau | 1 | 0 | |
| Pwerau, polisïau a gweithdrefnau’r heddlu | Stopio, a stopio a chwilio | 1,995 | 1 |
| Chwilio eiddo ac atafaelu eiddo | 5,578 | 3 | |
| Pŵer i arestio a chadw | 7,236 | 4 | |
| Cadw yn nalfa’r heddlu | 5,531 | 3 | |
| Gweithdrefnau mechnïaeth, adnabod a chyfweld | 2,598 | 1 | |
| Defnyddio grym | 9,460 | 5 | |
| Gweithdrefnau tystiolaethol | 3,792 | 2 | |
| Gwarediadau y tu allan i’r llys | 700 | 0 | |
| Polisïau a gweithdrefnau eraill | 5,086 | 3 | |
| Dim is-gategori wedi’i gofnodi | 2 | 0 | |
| Gwall yn yr is-gategorïau | 1 | 0 | |
| Trin neu ddifrodi eiddo/safleoedd | Trin neu ddifrodi eiddo/safleoedd | 6,538 | 3 |
| Dim is-gategori wedi’i gofnodi | 149 | 0 | |
| Mynediad at wybodaeth a/neu ddatgelu gwybodaeth | Defnyddio systemau’r heddlu | 326 | 0 |
| Datgelu gwybodaeth | 2,826 | 1 | |
| Trin gwybodaeth | 856 | 0 | |
| Cyrchu a thrin gwybodaeth o ffynonellau eraill | 166 | 0 | |
| Dim is-gategori wedi’i gofnodi | 2 | 0 | |
| Defnyddio cerbydau’r heddlu | Defnyddio cerbydau’r heddlu | 1,995 | 1 |
| Dim is-gategori wedi’i gofnodi | 39 | 0 | |
| Ymddygiad gwahaniaethol | Oedran | 63 | 0 |
| Anabledd | 1,116 | 1 | |
| Ailbennu rhywedd | 57 | 0 | |
| Priodas a phartneriaeth sifil | 0 | 0 | |
| Beichiogrwydd a mamolaeth | 3 | 0 | |
| Hil | 2,398 | 1 | |
| Crefydd neu gred | 160 | 0 | |
| Rhyw | 728 | 0 | |
| Cyfeiriadedd rhywiol | 136 | 0 | |
| Arall | 400 | 0 | |
| Camddefnyddio swydd/llygredd | Camddefnyddio swydd at ddiben ariannol | 72 | 0 |
| Camddefnyddio swydd at ddiben rhywiol | 87 | 0 | |
| Camddefnyddio swydd er mwyn dilyn perthynas emosiynol amhriodol | 33 | 0 | |
| Camddefnyddio swydd at ddiben arall | 477 | 0 | |
| Rhwystro cyfiawnder | 671 | 0 | |
| Llygredd sefydliadol | 205 | 0 | |
| Ymddygiadau unigol | Agwedd amhroffesiynol a diffyg parch | 6,067 | 3 |
| Diffyg tegwch a didueddrwydd | 3,159 | 2 | |
| Ymddygiadau gormesol neu aflonyddu | 3,391 | 2 | |
| Iaith/tôn anghwrtais | 5,737 | 3 | |
| Gweithredoedd anghwrtais ac anoddefgar | 3,295 | 2 | |
| Ymddygiad rhywiol | Ymosodiad rhywiol | 255 | 0 |
| Aflonyddu rhywiol | 28 | 0 | |
| Ymddygiad rhywiol arall | 59 | 0 | |
| Ymddygiad sy’n dwyn anfri | Ymddygiad sy’n dwyn anfri | 1,192 | 1 |
| Arall | Arall | 1,920 | 1 |
| Cyfanswm yr honiadau | 190,877 | 100 |
Mae nifer yr honiadau cofnodedig a gyflwynir yn y tabl hwn ond yn cyfeirio at y rheini y cofnodwyd categori ar eu cyfer. Felly, efallai na fyddant yn cyfateb i’r gwir nifer o honiadau a gofnodwyd a gyflwynir yn Nhabl 5.