Tabl 18: Natur yr honiadau a gwblhawyd o dan Atodlen 3 yn ôl y modd cawsant eu trin yn 2025/26
| Categori yr honiad | Is-gategori yr honiad | Heb eu hymchwilio | Wedi eu ymchwilio | Cyfanswm yr honiadau a gwblhawyd o dan Atodlen 3 |
|---|
| N | % o’r cyfanswm a gwblhawyd o dan Atodlen 3 | N | % o’r cyfanswm a gwblhawyd o dan Atodlen 3 |
|---|
| Pwerau, polisiau a gweithdrefnau'r heddlu | Gweithredu gan yr heddlu yn dilyn cysylltiad | 17,364 | 90 | 1,963 | 10 | 19,327 |
|---|
| Penderfyniadau | 7,457 | 87 | 1,105 | 13 | 8,562 |
| Lefel gyffredinol y gwasanaeth | 12,272 | 84 | 2,396 | 16 | 14,668 |
| Gwybodaeth | 5,357 | 88 | 748 | 12 | 6,105 |
| Ymddygiad gwahaniaethol | Polisïau a gweithdrefnau | 827 | 81 | 190 | 19 | 1,017 |
|---|
| Chwilio eiddo ac atafaelu eiddo | 2,439 | 86 | 389 | 14 | 2,828 |
| Pŵer i arestio a chadw yn y ddalfa | 4,083 | 83 | 835 | 17 | 4,918 |
| Cadw yn nalfa'r heddlu | 3,544 | 80 | 908 | 20 | 4,452 |
| Mechnïaeth, adnabod a gweithdrefnau cyfweld | 1,463 | 87 | 215 | 13 | 1,678 |
| Defnyddio grym | 5,476 | 71 | 2,252 | 29 | 7,728 |
| Gweithdrefnau tystiolaethol | 2,060 | 84 | 394 | 16 | 2,454 |
| Gwarediadau y tu allan i'r llys | 255 | 87 | 38 | 13 | 293 |
| Polisïau a gweithdrefnau eraill | 2,346 | 85 | 421 | 15 | 2,767 |
| Trin neu ddifrodi eiddo | Trin neu ddifrodi eiddo/eiddo adeiladol | 2,051 | 84 | 389 | 16 | 2,440 |
|---|
| Mynediad at wybodaeth a/neu ddatgelu gwybodaeth | Defnyddio systemau'r heddlu | 119 | 52 | 111 | 48 | 230 |
|---|
| Datgelu gwybodaeth | 1,439 | 80 | 360 | 20 | 1,799 |
| Trin gwybodaeth | 388 | 80 | 95 | 20 | 483 |
| Cyrchu a thrin gwybodaeth o ffynonellau eraill | 85 | 80 | 21 | 20 | 106 |
| Defnyddio cerbydau'r heddlu | Defnyddio cerbydau'r heddlu | 437 | 81 | 102 | 19 | 539 |
|---|
| Ymddygiad gwahaniaethol | Oedran | 30 | 61 | 19 | 39 | 49 |
|---|
| Anabledd | 712 | 81 | 163 | 19 | 875 |
| Ailbennu rhywedd | 43 | 75 | 14 | 25 | 57 |
| Beichiogrwydd a mamolaeth | 3 | 75 | 1 | 25 | 4 |
| Hil | 1,677 | 76 | 522 | 24 | 2,199 |
| Crefydd neu gred | 110 | 80 | 27 | 20 | 137 |
| Rhyw | 534 | 80 | 135 | 20 | 669 |
| Cyfeiriadedd rhywiol | 100 | 79 | 26 | 21 | 126 |
| Arall | 254 | 81 | 58 | 19 | 312 |
| Camddefnyddio swydd/llygredd | Camddefnyddio swydd at ddiben ariannol | 24 | 51 | 23 | 49 | 47 |
|---|
| Camddefnyddio swydd at ddiben rhywiol | 14 | 23 | 46 | 77 | 60 |
| Camddefnyddio swydd at ddiben dilyn perthynas emosiynol amhriodol | 8 | 35 | 15 | 65 | 23 |
| Camddefnyddio swydd at ddiben arall | 243 | 65 | 132 | 35 | 375 |
| Rhwystro cyfiawnder | 440 | 72 | 172 | 28 | 612 |
| Llygredd sefydliadol | 128 | 75 | 43 | 25 | 171 |
| Ymddygiadau unigol | Agwedd amhroffesiynol a diffyg parch | 2,951 | 82 | 661 | 18 | 3,612 |
|---|
| Diffyg tegwch a didueddrwydd | 1,793 | 84 | 338 | 16 | 2,131 |
| Ymddygiad gormesol neu aflonyddu | 1,728 | 79 | 473 | 21 | 2,201 |
| Iaith / tôn anfoesgar | 2,322 | 85 | 406 | 15 | 2,728 |
| Gweithredoedd anfoesgar ac anoddefgar | 1,489 | 84 | 286 | 16 | 1,775 |
| Ymddygiad rhywiol | Ymosodiad rhywiol | 125 | 48 | 136 | 52 | 261 |
|---|
| Aflonyddu rhywiol | 11 | 35 | 20 | 65 | 31 |
| Ymddygiad rhywiol arall | 23 | 45 | 28 | 55 | 51 |
| Ymddygiad sy'n dwyn anfri | Ymddygiad sy'n dwyn anfri | 357 | 42 | 498 | 58 | 855 |
|---|
| Arall | Arall | 622 | 82 | 136 | 18 | 758 |
|---|
| Cyfanswm yr honiadau | | 85,203 | 83 | 17,310 | 17 | 102,513 |
|---|
