Home -
Ein gwaith -
Ymchwil ac ystadegau -
Ystadegau cwynion yr heddlu -
Adroddiad ystadegau cwynion am yr heddlu yng Nghymru a Lloegr – 2025/26 -
Tabl 4: Y rhesymau dros gofnodi achosion cwynion o dan Atodlen 3 yn 2025/26

Tabl 4: Y rhesymau dros gofnodi achosion cwynion o dan Atodlen 3 yn 2025/26

Heddlu	Natur yr honiad(au)		Y corff sy’n gyfrifol am ymdrin yn gychwynnol sy’n penderfynu		Mae'r achwynydd yn dymuno i’r gŵyn gael ei chofnodi		Anfoddhad ar ôl ymdrin yn y lle cyntaf		Cyfanswm a gofnodwyd o dan Atodlen 3
Avon a Gwlad yr Haf	N	%	N	%	N	%	N	%
Swydd Bedford	545	39	411	30	236	17	197	14	1,389
Heddlu Trafnidiaeth Prydain	136	30	31	7	185	41	100	22	452
Swydd Gaergrawnt	241	64	14	4	21	6	100	27	376
Sir Gaer	159	34	52	11	181	38	79	17	471
Dinas Llundain	290	32	172	19	196	22	245	27	903
Cleveland	9	11	38	48	12	15	21	26	80
Cumbria	13	3	37	8	81	18	323	71	454
Swydd Derby	81	41	50	26	26	13	39	20	196
Dyfnaint a Chernyw	44	4	970	86	51	4	69	6	1,134
Dorset	190	17	699	64	154	14	49	4	1,092
Durham	584	71	129	16	62	8	43	5	818
Dyfed-Powys	144	39	98	26	14	4	118	32	374
Essex	65	15	230	54	105	25	26	6	426
Swydd Gaerloyw	586	37	277	18	449	29	263	17	1,575
Manceinion Fwyaf	111	16	501	72	41	6	44	6	697
Gwent	264	12	1,283	56	331	14	414	18	2,292
Hampshire	61	22	10	4	160	57	52	18	283
Swydd Hertford	89	18	161	32	83	17	168	34	501
Glannau Humber	143	33	103	24	76	17	116	26	438
Caint	256	45	78	14	124	22	106	19	564
Swydd Gaerhirfryn	1,149	74	101	6	5	0	301	19	1,556
Swydd Caerlŷr	221	40	64	12	164	30	101	18	550
Swydd Lincoln	283	22	975	75	2	0	45	3	1,305
Glannau Mersi	9	1	138	13	402	38	521	49	1,070
Yr Heddlu Metropolitanaidd	55	21	23	9	57	22	130	49	265
Norfolk	303	6	4,101	80	293	6	450	9	5,147
Gogledd Cymru	96	29	150	45	54	16	35	10	335
Gogledd Swydd Efrog	200	57	1	0	78	22	72	21	351
Swydd Northampton	0	0	14	12	102	84	5	4	121
Northumbria	133	25	128	24	89	17	174	33	524
Swydd Nottingham	554	64	0	0	250	29	56	7	860
Report Fraud	102	17	133	22	59	10	305	51	599
De Cymru	1	4	10	40	4	16	10	40	25
Hampshire	520	34	6	0	997	65	4	0	1,527
De Swydd Efrog	189	20	422	45	263	28	62	7	936
Swydd Stafford	228	46	148	30	17	3	99	20	492
Suffolk	84	28	136	46	35	12	40	14	295
Surrey	78	9	198	23	349	41	236	27	861
Sussex	36	4	393	44	115	13	340	38	884
Dyffryn Tafwys	368	33	416	38	48	4	269	24	1,101
Swydd Warwick	18	10	75	43	15	9	65	38	173
Gorllewin Mercia	40	9	208	48	96	22	91	21	435
Gorllewin Canolbarth Lloegr	486	49	150	15	134	13	228	23	998
Gorllewin Swydd Efrog	1,239	72	56	3	106	6	329	19	1,730
Wiltshire	58	17	167	49	49	14	69	20	343
Cyfanswm	10,461	28	13,557	37	6,371	17	6,609	18	36,998