Ymchwiliad yn dilyn marwolaeth dyn yn Salford

Mae Swyddfa Annibynnol Ymddygiad yr Heddlu (IOPC) wedi dechrau ymchwiliad i'r amgylchiadau o amgylch marwolaeth dyn a oedd wedi cael ei ddal gan yr heddlu yn Salford.

Mae ein ymchwiliad annibynnol yn dilyn atgyfeiriad gan Heddlu Manceinion Fwyaf (GMP) yn dilyn marwolaeth Ricky Swindells, 28 oed.

Ar y cam hwn rydym wedi sefydlu bod swyddogion wedi mynychu eiddo ar Duchy Road nos Wener (24 Gorffennaf), yn dilyn adroddiad o bryder am les Mr Swindells. Yn ystod y galwad i'r heddlu, cynghorodd ei deulu ei fod yn awtistig ac mewn trallod sylweddol.

Tra yn yr eiddo, defnyddiodd yr heddlu gefynnau i atal Mr Swindells. Mae fideo o gamerâu corff yn dangos swyddogion yn dangos bod hyn wedi'i wneud er mwyn ei ddiogelwch ei hun. Fel rhan o'n ymchwiliad, byddwn yn ystyried gweithredoedd a phenderfyniadau'r swyddogion, gan gynnwys yr angen, y gymesuredd a'r rhesymeg dros y penderfyniad i roi gefynau ar Mr Swindells.

Tra oedd mewn gefynnau, daeth Mr Swindells yn anymatebol. Derbyniodd driniaeth feddygol yn y fan a'r lle cyn iddo gael ei gludo i'r ysbyty, lle bu farw ddydd Sadwrn 25 Gorffennaf.

Dywedodd Cyfarwyddwr Ymgysylltu IOPC, Amanda Rowe:

“Mae ein meddyliau gyda theulu ac anwyliaid Mr Swindells, yn ogystal â phawb sydd wedi cael eu heffeithio gan ei farwolaeth.

“Bydd ein ymchwiliad yn gwbl annibynnol o’r heddlu ac yn sicrhau ein bod yn deall y digwyddiadau o amgylch ei ddal. Byddwn yn archwilio gweithredoedd a phenderfyniadau'r swyddogion dan sylw yn ofalus - gan gynnwys y dull o atal a ddefnyddiwyd yn yr achos hwn.

“Roedd hwn yn amlwg yn ddigwyddiad hynod drallodus a bydd ein ymchwiliad yn drylwyr er mwyn helpu i sefydlu'r ffeithiau a chael atebion i gwestiynau'r teulu. Bydd ein canfyddiadau yn cael eu rhannu gyda'r Crwner maes o law.”

Bydd ein ymchwiliad yn edrych ar yr holl amgylchiadau o amgylch marwolaeth Mr Swindells, gan gynnwys y defnydd o rym, ymateb yr heddlu, ac ymyrraeth feddygol unwaith yr amlygwyd ei fod wedi dod yn anymatebol.

O adolygiad cychwynnol o'r fideo corff-wisgedig ar gael, rydym wedi sefydlu yr oedd perthnasau ar y ffôn i'r gwasanaeth ambiwlans ar yr adeg y cyrhaeddodd yr heddlu.

Dechreuodd y swyddogion CPR am 8pm ac fe  gyrhaeddodd parafeddygon saith munud yn ddiweddarach. Parhaodd yr heddlu i ddarparu CPR cyn i'r parafeddygon gymryd drosodd.

Ar y pwynt hwn, nid yw achos y marwolaeth wedi'i gadarnhau.