Ymchwiliad i saethu marwol gan yr heddlu yn Bedford

Mae Swyddfa Annibynnol Ymddygiad yr Heddlu (IOPC) yn ymchwilio i’r amgylchiadau o gwmpas saethu marwol gan yr heddlu yn Bedford ddoe (12 Mai).

Bu farw dyn 41 oed ar ôl iddo gael ei saethu gan heddlu arfog mewn eiddo ar Ffordd Aylesbury.

Ar ôl cael gwybod gan Heddlu Swydd Bedford am y saethu, gwnaethom anfon ymchwilwyr ar unwaith at weithdrefnau ôl-ddigwyddiad yr heddlu ac i’r safle – lle gwnaethant aros dros nos – er mwyn dechrau casglu tystiolaeth.

Rydym wedi sefydlu’n annibynnol fod yr heddlu wedi mynychu cyfeiriad ar Ffordd Aylesbury, yn dilyn adroddiad tua 10.40pm ar 11 Mai o ymddygiad afreolus gan ddyn ar y stryd, gan gynnwys difrod i gerbyd. Dywedodd y galwr fod y dyn yn cario arf.

Gwrthododd y dyn ddod allan o’r cyfeiriad ac fe wnaeth fygythiadau tuag at swyddogion. Mynychodd heddlu arfog a thrafodwyr y safle dros nos a cheisiasant siarad â’r dyn, a barhaodd i wrthod dod allan, gyda swyddogion arfog yn cael eu tynnu’n ôl yn ddiweddarach.

Yn fuan ar ôl 6am, dechreuodd yr heddlu wacáu cymdogion ar ôl i’r dyn gael ei weld yn arllwys petrol allan o ffenestr ac roedd arogl nwy yn cael ei ganfod.

Yn ystod y digwyddiad, gellir gweld y dyn ar ffilm yn dangos yr hyn a ymddangosai i fod yn arf tanio o ffenestr yr eiddo, a dychwelodd heddlu arfog i’r safle.

Yn fuan ar ôl 9.30am, cafodd y dyn ei saethu y tu mewn i’r eiddo gan swyddogion arfog oedd y tu allan i’r cyfeiriad. Rydym wedi cadarnhau ar sail ôl-gyfrif ffrwydron arfau tanio’r heddlu fod un ergyd wedi’i thanio o reiffl heddwas a bod dwy ergyd baton wedi’u tanio, gyda un o’r rhain wedi’i ryddhau yn gynharach yn ystod y digwyddiad.

Mynychodd ambiwlans y safle ac yn anffodus datganwyd bod y dyn wedi marw ychydig cyn 10.30am. Mae’r hyn sy’n ymddangos yn arf tanio nad yw’n perthyn i’r heddlu wedi’i ddarganfod y tu mewn i’r eiddo, a fydd yn cael ei dadansoddi.

Dywedodd Cyfarwyddwr IOPC, Emily Barry: “Mae ein meddyliau a’n cydymdeimlad gyda theulu a ffrindiau’r dyn a phawb gafodd eu heffeithio gan y digwyddiad hwn, gan gynnwys cymuned leol Bedford.

“Rydym wedi cyfarfod â theulu’r dyn i egluro ein rôl, a byddant yn cael y wybodaeth ddiweddaraf wrth i’n hymchwiliad fynd yn ei flaen.

“Yn ffodus, mae saethiadau marwol gan yr heddlu yn digwydd yn anaml, ond pan fyddant yn digwydd mae’n hanfodol er mwyn hyder y cyhoedd fod ymchwiliad annibynnol yn cael ei gynnal i sefydlu’r amgylchiadau llawn.

“Mae ein hymchwiliad yn ei gamau cynnar, ond rydym yn gweithio’n gyflym i gael ac adolygu tystiolaeth wrth i ni ymchwilio i weithredoedd ac i benderfyniadau’r swyddogion a gymerodd ran.”