Swyddog Heddlu Gogledd Cymru yn ddieuog o GBH ar fachgen yn ei arddegau

Mae swyddog Heddlu Gogledd Cymru wedi’i gael yn ddieuog o niwed corfforol difrifol (GBH) yn dilyn ymchwiliad gan y Swyddfa Annibynnol Ymddygiad yr Heddlu (SAYH).

Mae achos chwe diwrnod yn Llys y Goron yr Wyddgrug wedi dod i ben heddiw (29 Ebrill), gyda PC Ellis Thomas, 25 oed, wedi'i gael yn ddieuog o achosi GBH i fachgen 17 oed yn ystod arestio y tu allan i glwb nos y Cube ym Mangor, ym mis Ionawr 2023.  

Dywedodd Cyfarwyddwr SAYH, Derrick Campbell: “Ar ôl clywed a phrofi’r dystiolaeth, mae’r llys bellach wedi dod i’w benderfyniad ac rydym yn parchu ei ddyfarniad. Roedd hwn yn honiad difrifol, yn erbyn plentyn, felly roedd yn bwysig bod y digwyddiad yn cael ei ymchwilio'n annibynnol ac yn drylwyr. Ar ôl i ni gyflwyno ein tystiolaeth i Wasanaeth Erlyn y Goron (CPS), fe awdurdododd y cyhuddiad o niwed corfforol difrifol.”

Penderfynon ni ymchwilio yn dilyn atgyfeiriad cwyn gan Heddlu Gogledd Cymru a phan oedden ni wedi cwblhau ein gwaith ym mis Gorffennaf 2023, anfonon ni ffeil o dystiolaeth at y CPS, a ddygodd y cyhuddiad yn erbyn y swyddog.

Fel rhan o'n hymholiadau, fe wnaethom gael ac adolygu lluniau fideo a wisgwyd ar y corff a CCTV, fe wnaethom gyfweld â PC Thomas o dan rybudd a chasglu datganiadau gan swyddogion heddlu perthnasol eraill a chan aelodau'r cyhoedd, gan gynnwys plant.

Nawr bod yr achos troseddol wedi dod i ben, byddwn yn cysylltu â'r heddlu ynghylch y camau nesaf ynghylch unrhyw achos disgyblu posibl yn erbyn PC Thomas.