Diweddariad ar ymchwiliad IOPC i saethu gan Heddlu Avon a Gwlad yr Haf

Mae ein ymchwiliad annibynnol i saethu gan yr heddlu ym Mryste ddydd Iau 22 Hydref yn mynd yn ei flaen.

Cafodd dyn yn ei 40au ei saethu a’i anafu’n ddifrifol gan Heddlu Avon a Gwlad yr Haf ar ôl i swyddogion arfog ymateb i adroddiad gan aelod o’r cyhoedd a ddywedodd ei fod wedi gweld yr hyn yr oedd yn credu oedd arf tanio mewn cyfeiriad ar Fishponds Road, yn ardal Eastville y ddinas, tua 5.30yh.

Yn seiliedig ar adolygiad cychwynnol o luniau camera corff-wisgedig yr heddlu a ffilm gan ddrôn yr heddlu, rydym wedi sefydlu bod swyddogion arfog wedi cyrraedd yr eiddo ychydig cyn 6yh ac wedi ceisio ymgysylltu â’r preswylydd a chael mynediad, ond gwrthododd y dyn a oedd yn byw yno eu gadael i mewn. Dros y 50 munud nesaf, parhaodd swyddogion i geisio ymgysylltu â’r dyn, a oedd, ar adegau amrywiol, i’w weld yn symud o amgylch yr eiddo gan ddal yr hyn a oedd yn ymddangos fel arfau yn ei ddwylo.

Ceisiodd yr heddlu orfodi mynediad drwy ddrws ffrynt yr eiddo ac, ychydig ar ôl 6.50pm, dangosodd fideo corff-gamera y swyddogion yn cyfarwyddo’r dyn i roi lawr yr hyn y credir ei fod yn arf tanio ffug. Yna taniodd dau swyddog eu harfau tanio; taniwyd tri ergyd i gyd, a chafodd y dyn anaf difrifol i’w frest.

Rhoddwyd cymorth cyntaf yn y fan a’r lle, a chludwyd y dyn i’r ysbyty mewn ambiwlans lle cafodd lawdriniaeth frys.

Hysbysodd Heddlu Avon a Gwlad yr Haf ni yn fuan ar ôl y digwyddiad ar 22 Hydref, a gwnaethom benderfynu cynnal ymchwiliad annibynnol.

Aeth ein ymchwilwyr i leoliad y saethu ac i’r gweithdrefnau ôl-ddigwyddiad (PIP), lle rhoddodd y swyddogion arfau tanio a oedd yn rhan o’r ymgyrch eu cyfrifon cychwynnol o’r hyn a ddigwyddodd. Cynhaliwyd hefyd ôl-gyfrifiad arfau tanio’r bwledi a ddefnyddiwyd, sef y broses o bennu faint o rowndiau a daniwyd, yn y PIP o flaen ymchwilydd o’r IOPC.

Dywedodd Cyfarwyddwr Ymgysylltu’r IOPC, Derrick Campbell:

“Fel rhan o’n ymchwiliad, rydym wedi cael mynediad at swm sylweddol o ffilm yr heddlu ac wrthi’n ei adolygu. Mae hyn yn cynnwys ffilm gan ddrôn a fideos corff-wisgedig. Rydym hefyd wedi diogelu’r arfau tanio a ddefnyddiwyd gan yr heddlu yn y digwyddiad er mwyn eu harchwilio.

“Mae pob swyddog dan sylw yn cael ei drin fel tyst ar hyn o bryd gan nad oes unrhyw arwydd y gallai unrhyw swyddog fod wedi torri safonau ymddygiad proffesiynol yr heddlu na chyflawni trosedd. Bydd hyn yn parhau i gael ei adolygu wrth i’n ymholiadau fynd yn eu blaen.

“Anaml iawn y bydd swyddogion heddlu arfog yn tanio eu harfau tanio, ond pan fyddant yn gwneud hynny ac mae aelod o’r cyhoedd yn cael ei anafu’n ddifrifol, mae’n hanfodol, er mwyn sicrhau atebolrwydd, fod y mater yn cael ei ymchwilio’n annibynnol. Rydym yn archwilio’n ofalus y cynllunio a’r modd y gweithredwyd y defnydd o swyddogion arfog, gweithredoedd a phenderfyniadau’r swyddogion, gan gynnwys tanio’r arfau tanio, ac a oedd y defnydd o rym marwol yn rhesymol, yn angenrheidiol ac yn gymesur o dan yr amgylchiadau. Mae ein ymchwiliad yn ei gamau cynnar.”