Staff Cwnstabliaeth Swydd Derby gerbron y llys ar gyhuddiad o ddatgelu gwybodaeth gyfrinachol yr heddlu

Mae dau weithiwr trin galwadau yng Nghwnstabliaeth Swydd Derby wedi cael eu cyhuddo o gamymddwyn mewn swydd gyhoeddus, yn dilyn ymchwiliad a gyfarwyddwyd gan Swyddfa Annibynnol Ymddygiad yr Heddlu (IOPC) dros gyhuddiadau eu bod nhw wedi pasio gwybodaeth gyfrinachol i droseddwyr.

Gwnaeth Jessica Fitzhugh, 22, o Belper, a Ellie-Mae Doherty, 21, o Ripley, a oedd yn gweithio yn ystafell rheoli y llu, gyrchu systemau'r heddlu yn 2023 a 2024 a ph gwybodaeth sensitif i drydydd partïon heb eu hawdurdodi, yn ôl yr honiad.

Yr honiad yw eu bod wedi cyrchu data ar systemau'r heddlu heb awdurdod, pasio gwybodaeth gyfrinachol i drydydd partïon anawdurdodedig, a methu â hysbysu'r llu o gysylltiad gyda phobl sy'n cymryd rhan mewn troseddu.

Mae Fitzhugh hefyd wedi cael ei chyhuddo o gymryd lluniau o ddata a ddelir ar systemau'r heddlu heb awdurdod.

Mae'r cyhuddiadau yn dilyn atgyfeiriadau ymddygiad a dderbyniwyd gan Gwnstabliaeth Swydd Derby yn Rhagfyr 2023 a Mawrth 2024 ac ymchwiliad dilynol a weithredwyd gan Uned Gwrth Lygredd y llu o dan ein cyfarwyddyd a'n rheolaeth ni.

Ar ddiwedd ein ymchwiliad gwnaethom anfon ffeil o dystiolaeth at Wasanaeth Erlyn y Goron (CPS) ac ar 23 Mawrth eleni awdurdododd y CPS y cyhuddiadau o gamymddwyn mewn swydd gyhoeddus.

Mae'r pâr i fod i ymddangos gerbron Llys Ynadon Leicester ar 24 Ebrill.