The charges against Norman Bettison